Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Er is een stem des gekrijts van Horonaim; verstoring en een grote breuk! |
| WLC | קֹ֥ול צְעָקָ֖ה מֵחֹֽרֹונָ֑יִם שֹׁ֖ד וָשֶׁ֥בֶר גָּדֹֽול׃ |
| Trans. | qwōl ṣə‘āqâ mēḥōrwōnāyim šōḏ wāšeḇer gāḏwōl: |
| AC | ג קול צעקה מחרונים--שד ושבר גדול |
| ASV | The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! |
| BE | There is the sound of crying from Horonaim, wasting and great destruction; |
| Darby | A voice of crying from Horonaim; wasting and great destruction! |
| ELB05 | Horch! Ein Geschrei aus Horonaim: Verheerung und große Zertrümmerung! |
| LSG | Des cris partent de Choronaïm; C'est un ravage, c'est une grande détresse. |
| Sch | Von Horonaim her vernimmt man Geschrei, Verwüstung und gewaltigen Zusammenbruch! |
| Web | A voice of crying shall be from Horonaim, devastation and great destruction. |
